Aeon 180 Manual de usuario

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE ! Vielen Dank, dass Sie sich für AEON entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs empfehlen wi

9 WICHTIGE KENNZIFFERN AM FAHRZEUG Die Kennziffern des Fahrzeugs sind: - Fahrzeug – Identnummer ( Rahmennummer ) - Motornummer - Typenschild •

10 ÜBERSICHT: COBRA RS II 1 Kühlergrill 2 Federbein vorne 3 Instrumentenbrett 4 Scheinwerfer 5 Rückspiegel 6 Kraftstofftank 7 Batterie u

11 ÜBERSICHT: COBRA RS II 1 Gepäckträger 2 Schalthebel 3 Bremspedal 4 Antriebskette 5 Hint. Scheiben- bremse 6 Tacho 7 Bremshebel Vor- derr

12 ÜBERSICHT: OVERLAND 1 Gepäckträger hi. 2 Batterie, Werkzeug u. Dokumentenfach 3 Schalthebel 4 Tankdeckel 5 Rückspiegel 6 Instrumentenb

13 ÜBERSICHT: OVERLAND 1 Kühlergrill 2 Bremshebel Vor- derradbremse 3 Bremshebel Hinter- radbremse 4 Sitzbank 5 Heckverkleidung 6 Kickstar

14 INSTRUMENTENBESCHREIBUNG 1 Blinkerkontrolle 2 Fernlichtkontrolle 3 Kraftstoff- Reserveanzeige 4 Warnblinkkontrolle 5 Rückwärtsganganzeige

15 GRIFFE UND SCHALTER 1 Zündschloss 2 Warnblinklichtschalter 3 Blinkerschalter 4 Hupenknopf 5 Fern- u. Abblendlichtschalter 6 Bremshebel

16 BESCHREIBUNG DER SCHALTER ZÜNDSCHLOSS Das Zündschloss lässt sich durch Drehen des Schlüssels in drei Schaltstellungen bringen: TACH

17 Inbetriebnahme / Batteriewechsel • Instrumentenbrett entfernen und Tacho ausbau-en. • Batteriedeckel auf der Rückseite durch Drehen nac

18 Bedienung und Funktionsbeschreibung: Durch Drücken der Mode – Taste können Sie zwi-schen folgenden Programmen wählen: Maximale Geschwin

1 VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH ORIGINAL AEON ERSATZTEILE

19 SCHALTHEBEL F: Vorwärts, N: Neutral (kein Gang), R: Rückwärts • Zum Schalten, den Schalthebel während des Schaltvorgangs nach rechts gedrü

20 SCHALTEREINHEIT LINKS Anlasserschalter • Durch Drücken dieses Schalters, kann der Motor gestartet werden. Unter der Voraussetzung, dass de

21 Blinkerschalter Bei auf „EIN“ geschaltetem Zündschlüssel betätigt man den Schalter für die Funktion der Fahrtrich-tungsanzeiger. U

22 KRAFTSTOFFHAHN Das Fahrzeug besitzt einen automatischen Kraft-stoffhahn, welcher sich über den vom Motor erzeug-ten Unterdruck öffnet, s

23 BATTERIE UND BORDWERKZEUG Die Batterie und das Bordwerkzeug befinden sich unter der Sitzbank und sind jeweils durch ein Gum-miband befesti

24 FESTSTELLBREMSE ACHTUNG: Wenn die Hinterradbremse nicht korrekt eingestellt ist, kann der Bremsenfeststeller nicht funktionieren. Festst

25 FAHRZEUGBEDIENUNG Beachten Sie die Hinweise „Überprüfungen vor Be-ginn der Fahrt“. STARTEN DES MOTORS 1. Fahrzeug auf eine ebene Fläche st

26 WENN DER MOTOR NICHT ANSPRINGT Wenn der Motor nicht anspringt, überprüfen Sie folgendes: • Ist Kraftstoff im Tank? • Haben Sie den Kra

27 FAHRWEISE • Beim Losfahren zur Sicherheit immer vorher nach hinten sehen und den Blinker betätigen. Die Geschwindigkeitskontrolle gesch

28 ANHALTEN 1. Wenn Sie den Zielort erreichen: • Schauen Sie nach hinten und zur Seite, setzen Sie den Blinker und steuern langsam den Z

2 INHALTSVERZEICHNIS Inhalt Seite Inhalt Seite Technische Daten... 3 - 4 Überprüfungen vor beginn de

29 ÜBERPRÜFUNGEN VOR BEGINN DER FAHRT Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig, um die Sicherheit, Funktionstüchtigkeit und Werterhaltung si

30 ÜBERPRÜFUNG DER REIFEN Reifendruck Es ist empfehlenswert grundsätzlich und regelmäßig den Reifendruck mit einem Druckmesser zu kontrol-lieren.

31 ÜBERPRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDES ACHTUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig den Schmierölvorrat. Wenn dieser knapp wird kommt es zum Motorscha-den.

32 WARTUNG UND EINFACHE REPARATUREN Im Rahmen dieses Kapitels werden wir Ihnen einige Reparaturen, Einstell- und Wartungsarbeiten erläu-tern.

33 PFLEGE DER BATTERIE Wird das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt, sollte man die Batterie ausbauen und diese an ein Erhaltungsladegerät,

34 Pflege der Batteriepole • Wenn die Batteriepole verschmutzt oder sulfa-tiert sind, Batterie ausbauen und Batteriepole reinigen • Wenn

35 SICHERUNG WECHSELN Wenn nach dem Einschalten des Zündschlüssels kein elektrischer Verbraucher funktioniert, überprü-fen Sie die Sicherung. Acht

36 EINSTELLEN DES BREMSHEBELSPIELS Bremshebelspiel Die Bremshebel sollten folgendes Spiel aufweisen: Spiel: 10 – 20 mm Vorder

37 ÜBERPRÜFUNG DER VORDEREN BREMSBELÄGE Nach der Einstellung des Bremshebelspiels überprü-fen Sie den Verschleiß der Bremsbeläge. Wenn der Bremsheb

38 ÜBERPRÜFUNG DER BREMSFLÜSSIGKEIT: Der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter der hinte-ren Scheibenbremse sollte sich zwischen MIN und MAX befinde

3 TECHNISCHE DATEN Beschreibung ATV-125 ATV-180 Motor 4 – takt 4 – takt Hubraum (cm³) 124,6 169 Kühlung Öl / Luft Öl / Luft Verdichtungsverh

39 ÜBERPRÜFUNG DER ZÜNDKERZE Wenn die Zündkerze verschmutzt oder verschlissen ist, kann es zu Fehlzündungen, schlechter Motorleis-tung oder Startpr

40 4. Einstellen der Kettenspannung Die Kettenspannung kann mit der Einstellschraube an der Hinterachse verändert werden. Lö

41 GETRIEBEÖL Die Kontrolle und der Wechsel des Getriebeöls hat gemäß den Intervallen des Wartungsplans zu erfol-gen. Füllmenge: 200 cm3 Öl

42 AUSTAUSCHEN DER GLÜHBIRNEN ACHTUNG: • Zum Wechseln von Lampen immer den Zünd-schlüssel abziehen und mit den Bauteilen und Kabeln vo

43 RÜCKLICHT • Mit einem passenden Kreuzschlitzschrauben-dreher das Rücklichtglas abschrauben. • Die Lampen können durch drücken und drehen na

44 REINIGUNG UND PFLEGE Aussehen und Wiederverkaufswert bzw. Verschlei-ßerscheinungen an Ihrem Fahrzeug hängen vor allem von der sorgfälti

45 Sitzfläche, Instrumentenverkleidungen, Blinker, Rücklicht und Scheinwerfergläser dürfen lediglich mit Haushaltsspülmitteln gereinigt erden. Lösun

46 LÄNGERER NICHTGEBRAUCH DES FAHR-ZEUGS Sollte Ihr Fahrzeug für längere Zeit ( über 1 Monat) stillgelegt werden, empfehlen wir zur Werterhaltung:

47 INSPEKTIONSPLAN * **   * Nur Übergabeinspektion im Serviceplan doku-mentieren ** Erstinspektion nach 20 Betriebsstunden

48  Räder, Reifen auf Beschädigungen, u. Verschleiß prüfen, ggf. ersetzen      Reifenluftdruck kontrollieren     F  Antriebskette

4 TECHNISCHE DATEN Beschreibung ATV-125 ATV-180 Federung vorne 2 Federbeine 2 Federbeine Federung hinten Schwinge mit Federbein Schwinge mit

AUSGABE 01/03 DIE BESCHREIBUNGEN UND ABBILDUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND UNVERBINDLICH: KONSTRUKTION- UND AUSFÜHRUNGSÄNDE

Import und Vertrieb für Deutschland: GmbH Einsteinstraße 9, 89407 Dillingen a. d. Donau Telefon: 0 90 71 / 58 90 – 0 Telefa

5 VOR DER ERSTEN FAHRT Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeuges empfehlen wir Ihnen,

6 DAS MINDESTALTER FÜR DEN FAHRER DES ATV´s BETRÄGT IN DEUTSCHLAND 18 JAHRE • Zum Betrieb auf öffentlichem Gelände und Straßen sind folgende Auswe

7 VERÄNDERUNGEN AM FAHRZEUG Alle Eingriffe am Fahrzeug, wie Steigerung des Hubraums, der Leistung oder der Geschwindigkeit verän-dern die zulassung

8 TIPS FÜR EIN SICHERES FAHREN • Fahren Sie nicht freihändig, halten Sie den Lenker immer mit beiden Händen fest im Griff. Vermeiden Sie jegl